Nachdem die Arena von Bad Lavastadt aufgeräumt wurde, steht heute der Kamf in der Arena um den Hitze-Orden an. In seinen Planungen offenbahrt Ash seinen Freunden gegenüber, dass der Kampf einfach wird, da Flavia nur Feuer-Pokemon hat...
Es dauert nicht lange und der Kampf beginnt. Flavia legt dabei mit ein Magcargo los, woraufhin Ash sein Krebscorps in den Kampf schickt. Eigentlich eine klare Sache von den Pokemontypen her, da Krebscorps als Wasser-Pokemon klar im Vorteil ist gegenüber einem Feuer-Pokemon...