Auf dem Weg nach Blütenburg City erreichen Ash und seine Freunde heute Malvenfroh City. Dort findet gerade ein Fest statt, was sich natürlich niemand entgehen lassen will. Nun ja - fast niemand... Maike mag lieber shoppen gehen. Vor allem als sie am Stand von den verkleideten Jessie und James ein rosa Schachtelchen entdeckt...
Als unsere Freunde alle ihre Pokemon zum Spielen beim Fest herauslassen, begrüßt das Qurtel von Ash die anderen Pokemon mit einer dicken Rauchwolke. Offenbar mag Qurtel aber auch Fußball, da es nach Rocko auch unbedingt gegen die Fußballwand mit dem Ball schießen will. Dabei knallt es jedoch auf sein Hinterteil und sieht dabei recht lustig aus ^_^
Die anderen Pokemon amüsieren sich unterdessen bei "Hau den Lukas", Frisbee-werfen oder einem Tanzspiel. Leider wußten unsere Freunde nicht, dass der gesamte Park eine Falle von Team Rocket war. So spingen nun aus allen Ecken Fangnetze heraus um die Pokemon von Ash & Co. zu fangen...