Ash macht auf einer Insel Pause und stolpert dabei gemeinsam mit Tracy in ein Giflor hinein. Beide atmen dabei die giftigen Stachelsporen des Giflors ein und werden schwer krank. Misty versucht Hilfe zu holen, doch leider ist das nächste Pokemon Center 45 km entfernt und damit zu weit weg.
Im Pokedex findet Misty ein Heilmittel, welches auch auf dieser Insel vorkommen sollte: Salveokraut. Am einfachsten soll man es laut Pokedex finden können, wenn man ein Quapsel dabei hat, da diese dieses Kraut sehr gerne mögen Also macht sie sich auf die Suche, während sich Pikachu um Tracy und Ash kümmert.
Zeitgleich trifft auch Team Rocket auf der Insel ein. Ungeschickt wie sie ist, atmet auch Jessie die Stachelsporen eines Giflors ein und wird auch krank. Natürlich schikaniert sie James und Mauzi indem sie sie für jeglichen Schick-Schnack losschickt. James erinnert sich an seinen Großvater, der ihn auch einmal mit einem Salveokraut geheilt hatte. Auf jeden Fall machen sich James und Mauzi nun auch auf die Suche nach dem Salveokraut...