Heute durchstreifen unsere Freunde einen Wald, als Pikachu ein Vogelhäuschen entdeckt. Wenige Sekunden später landet auch prompt ein Noctuh beim Vogelhäuschen. Das ist komisch, da Noctuhs eigentlich Nachtaktiv sind und nur nachts unterwegs sind. Dabei merken sie wie Dr. Weismann versucht ein besonders gefärbtes Pokemon zu fangen - und dabei scheitert. Klar, daß Ash es auch haben will - schließlich ist es wegen seiner Färbung schon sehr selten und deshalb auch vielleicht besonders stark. Doch Noctuh hypnotisiert Ash und so scheitert er. Beim anschließenden Kaffee und Tee mit Dr. Weismann reden alle über seltene Pokemon und natürlich über Noctuh. Dabei zweifelt Dr. Weismann stark an, daß Ash klug genug ist Noctuh zu fangen.
Kurz darauf probiert Dr. Weismann eine neue Falle und trickst Noctuh aus, indem er es seine Hypnose in einen Spiegel machen läßt, woraufhin es k.o. vom Baum fällt. Doch in Wirklichkeit wurde Dr. Weismann hypnotisiert und hat Noctuh gar nicht. Ash sieht es hingegen wegtaumeln. Gerade als er schauen will, ob es verletzt ist, taucht Team Rocket mit einem Noctuh-Ballon auf und will es ebenfalls schnappen! Ash will dies natürlich verhindern - wovon Noctoh offenbar beeindruckt ist...