Episode 542: Pikachu gegen Goliath!

Ash, Rocko und Lucia treffen einen Trainer namens Sho, der Pikachu zunächst für ein wildes Pokémon hält. Nachdem er sieht, dass es zu Ash gehört, fordert er die beiden zu einem Kampf heraus, wobei er selbst ein Raichu einsetzt. Pikachu unterliegt und wird aus nöchster Nähe mit einem Hyperstrahl angegriffen. Anschließend muss es in das Pokémon-Center gebracht werden. Sein Puls sinkt und nur in letzter Sekunde kann er gerettet werden. Im weiteren Verlauf der Episode erscheint Paul, der Ash in seinem typisch belehrenden Ton den Tipp gibt, Pikachu weiterzuentwickeln (was eigentlich auch eine gute Seite Pauls ist). Pikachu lehnt den Donnerstein, den Ash ihm anbietet, jedoch ab und möchte ein Pikachu bleiben. Auch Team Rocket ist gegen eine Entwicklung und entwendet dem überraschten Ash den Donnerstein, was sie sympathischer werden lässt. Später kann Pikachu das Raichu trotzdem besiegen.