Japanpremiere am 02. Juli 2009
Deutschlandpremiere am 10. Mai 2010
Ash, Lucia und Rocko sind auf dem Weg nach Seerosenau zum nächsten Wettbewerb. Während einer kleinen Pause versucht Lucia wieder mit ihrem Mamutel zu trainieren, doch das erweist sich mal wieder als nicht so einfach. Erst als Lucia ihre Aufmerksamkeit Plinfa zuwendet und mit ihm trainiert, reagiert Mamutel. Danach führt Mamutel eine wunderschöne Kombination vor, von der alle begeistert sind. Bei einem zweiten Versuch, wo sich Mamutel während der Vorführung auch drehen soll, fällt ihm sein Eissplitter auf den Kopf, was Plinfa und Pikachu lustig finden. Mamutel findet das nicht lustig und verzieht sich daraufhin beleidigt im Wald.
Lucia folgt ihrem Mamutel und findet es kurz darauf. Als Mamutel etwas im Wald entdeckt warten beide und lauschen. Sekunden später taucht ein wildes Tangoloss an und greift Lucia und Mamutel an. Lucia will den Kampf verhindern, doch Mamutel und Tangoloss wollen den Kampf. Mit Antik-Kraft und Eissplitter greift Mamutel an, doch Tangoloss gelingt es Mamutel seine Energie abzusaugen, bis es K.O. geht. Danach legt Tangoloss eine Tsitrubeere bei Mamutel ab und verschwindet. Lucia bemerkt dies und frischt ihr Mamutel mit der Tsitrubeere auf. Dennoch ein wirklich komisches Verhalten von Tangoloss. Doch auch Mamutel ist schwierig - es will einfach nicht zum Lager zurückkehren und läuft wieder in den Wald...