Gedicht/Text im Abspann

Auf Englisch haben sich ein paar die Mühe gemacht, das Gedicht aufzuschreiben:

You and I were born
Right here in the same world
For this one brief life
we’re beneath the same sky.

The great flow of time,
The wide expanse of space
We are lucky enough
to share this lifetime we get

We can gain more if we give
By taking, we only lose.

Let us make this a new age
Where we show our gratitude

There’s a fragile bud of hope
blooming in each of our hearts.
Don’t you take that away
Our dreams are meant to be shared.

Let it grow. Let it live.
Let us see what it will bring.

When we share in our love,
we will make a beautiful world.

Search it out, and find the way;
the point where we can all meet

The point where we’re all the same
There it lies; the future we seek.

Start from there, and then we’ll forge
a world where all can be free

Free to dream, and free to smile.,
Free to be who we will be.

Lets make sure we create..

A world of our hopes and dreams.

In our brief lives
we’ve managed to meet
Treasure this gift
This precious time that we have
In our brief lives
we’ve managed to meet
Treasure this gift
This precious time that we have

Also packt schonmal das Wörterbuch aus :D

Auf Deutsch konnt ich auf die Schnelle nix finden....

Man sieht den Text immer, wenn man in die Ruhmeshalle kommt. Man darf den Abspann nur nicht vorspulen. :)

Ja das hab ich :)

Weit ist unsere Welt und kurz doch unsere Zeit
Wie hoch war die Chance, dass uns das Los vereint?
Am Leben zu sein, schon wie ein Wunder erscheint...
Hundert Jahr´ sind ein Tag, im kosmischen Lauf der Zeit!
Reichen wir einander die Hand voller Dank, dass man sich fand.
Legen wir das Fundament einer neuen Generation!
Wo das Glück zart Wurzeln schlägt, wird zu oft auch Neid gesät.
Fasse Mut – Unkraut vergeht, doch wahre Freundschaft besteht!
Wo die Blüte dann erwacht, gib behutsam auf sie acht.
Zeigt der Welt ihre Pracht gemeinsam zieht aus ihr Kraft!
Suchen wir was uns vereint, das „F“ und „D“ von Freund und Feind,
Wo die Einträchtigkeit keimt, an den Schnittpunkten unserer Zeit.
Und schon bald wird es geschehen, eine neue Welt wird entstehen,
In sich eins fast wie im Traum, unerreicht in Zeit und Raum.
Lass uns diese Zukunft bauen, erfüllt von Dank und vertrauen!
Einhundert Jahr´ hat uns das Leben vereint.
Wunder geschehen, wenn wir uns nur verstehen.
Einhundert Jahr´ hat uns das Leben vereint.
Wunder geschehen, wenn wir uns nur verstehen.

Ds war mit Abstand, der beste Abspann bisher... der hat mich so berührt... und dann am Schluss in allen Sprachen...

Klasse ein riesen Dank für dieses Gedicht und die Community Weltweit...

Wenn wir schonmal dabei sind... gebt einfach mal bei Youtube "Pokemon X/Y Abspann" ein. So findet mans auch. :)

LG ~ :):):):)