[Erstausstrahlung D: 02.01.2016, J: 21.05.2015]
In dieser Episode will Ash die Arenaleiterin von Romantia City herausfordern, um seinen sechsten Arenaorden zu gewinnen. Serena scheint bald mehr aufgeregt zu sein als Ash. Kein Wunder, denn durch seinen Arenakampf kann sie die großartige Valerie treffen. Da Ash damit nicht so schnell etwas anfangen kann, zeigt Serena ihm ein Bild. Sie erklärt, dass sie eine traumhafte Mode-Designerin ist und ihr Laden in der örtlichen Arena ist. Nun kommt Ash von selbst darauf, dass sie die Arenaleiterin ist.
Als sie an der Arena ankommen, fragt Serena Ash, ob sie nach seinem Kampf auch in den Laden der Leiterin gehen können. Ash antwortet darauf, dass sie es könne und die Freunde betreten die Arena, in der ein großer Trubel herrscht. Viele Mädchen laufen beschäftigt mit verschiedensten Dingen herum. Während Serena nur begeistert von der Kleidung der herumlaufenden Mädchen ist, bemerkt Ash einen Jungen, der um einen Arenakampf bittet. Dieser steht an einer Art Information.
Die Dame gegenüber des Jungen erwidert, dass dies wegen einem Event nicht möglich sei. Er solle morgen wiederkommen. Dies gefällt Ash nicht, der sofort auch danach fragt. Auch er wird abgewiesen. Auch als er meint, dass er einen langen Weg hinter sich hat, entschuldigt sich die Dame nur. Der Junge fragt, ob Ash auch einen Arenakampf möchte, worauf dieser antwortet, dass er wohl zu einem schlechten Zeitpunkt gekommen ist.
Während die beiden Jungen miteinander sprechen, hat Heureka eine neue Braut für Citro ausgewählt, wird jedoch von ihrem Bruder sogleich gestoppt. Auch wenn Heureka meint, dass ihr nächstes Ziel hübsch wäre, lässt Citro nicht locker.
Nun erkennt der Junge, welcher sich als Sawyer vorstellt, Citro als Arenaleiter von Illumina City. Die Freunde stellen sich einander vor, wobei Sawyer sich wundert, warum Citro nicht in seiner Arena ist. Als Heureka erzählt, dass Ash bereits fünf Arenaorden errungen hat, meint Sawyer, dass er unbedingt aufholen muss. Da beide Arenakämpfe allerdings warten müssen, gehen die Freunde in den Modeladen nebenan.
Während Heureka und Serena die Kleidung ansehen, wollen Ash und Sawyer gegeneinander kämpfen. Die Jungen verlassen das Haus zu einem naheliegenden Kampfplatz, während Heureka und Serena von zwei Mädchen beobachtet werden.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...