[Erstausstrahlung D: 09.07.2016, J: 10.12.2015]
Nachdem das Ninjadorf angegriffen wurde und Team Rocket Serena sowie Shinobu gefangen hat, nutzt Shinobu eine Ninjatechnik, um sich und Serena zu befreien. Heureka ist erst verwundert, doch Citro bemerkt die Technik schnell und Shinobu meint, es sei ihre Spezialität. Die Panzaeron greifen währenddessen Team Rockets Ballon an und sorgen dafür, dass die Gauner das Kampffeld verlassen.
Währenddessen kämpfen Sanpei, Amphizel, Quajutsu, Pikachu und Ash gemeinsam um den Häuptling des Dorfes zu retten. Jedoch kann das gegnerische Caesurio die drei Pokémon beinahe besiegen.
Nun greift Caesurio Sanpei und Ash an, jedoch kann Amphizel es rechtzeitig davon abhalten. Erneut gehen Caesurio und Sanpeis Quajutsu gegeneinander. Quajutsu unterliegt. Nun soll Pikachu Caesurio mit Donnerblitz angreifen, jedoch ist sein Gegner schneller. Die drei Pokémon drohen getroffen zu werden, als ein Thanathora auftaucht und sie beschützt. Nun taucht auch Saizo auf. Thanathora greift Caesurio erfolgreich an.
Währenddessen kommen Serena und Shinobu zu Sanpeis Brüdern. Shinobu überbringt die Neuigkeit von der Entführung.
Caesurios Trainer ruft das Pokémon zurück. Er meint, es sei genug Zeit geschöpft und flieht, wie auch alle anderen Gegner. Ash will ihm folgen, doch Saizo hält ihn zurück. Er meint, Panik würde jetzt nicht helfen. Sie brauchen einen Plan.
Später erfahren die Freunde, dass der Angriff von Kagetomo, einem ehemaligen Mitglied des Dorfes angeführt wurde.
Kagetomo hat den Häuptling auf einen hohen Felsvorsprung gebracht und gefesselt. Er kann nicht fliehen, dadurch hat er erkannt, dass Kagetomo ihn entführt hat. Dieser nimmt nun auch seine Maske ab.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de