[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 05.02.2021]
In ihrem Geheimversteck haben Jessie, James, Mauzi und Woingenau viel Spaß zusammen gehabt und sind daraufhin eingeschlafen. Als Jessie im Schlaf James einen Schlag verpasst, wacht dieser auf und vermutet Mauzi als Übeltäter. Halb verschlafen steckt er Mauzi daher kopfüber an dessen Amulett in ihre herumstehende Spezialmaschine, aus der sie immer spezielle Pokébälle mit besonderen Pokémon bekommen, die sie in ihren Kämpfen einsetzen. Dann schläft er weiter. Pelipper, das neben der Maschine gedöst hat, bemerkt, dass Mauzis Amulett im vorgesehenen Schlitz steckt, wodurch Pokébälle aus der Maschine erhalten werden können. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de