[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 11.02.2022]
Ash und Goh sind zur Flegmon-Insel zurückgekehrt, wo Goh ein Flegmon fangen möchte. Schnell finden sie eine Gruppe von Flegmon, die das entschleunigte Inselleben in allen Zügen zu genießen scheint. Auch Ash, Goh, Pikachu und Chimpep lassen sich kurzzeitig vom entspannten Stil der Flegmon anstecken, ehe Goh wieder einfällt, dass er eigentlich hier ist, um ein Flegmon zu fangen. Dies gelingt ihm auch ohne Probleme. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de