[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 03.02.2023]
Ash, Misty und Rocko sind in den Bergen unterwegs, in denen beständig Schnee liegt und in denen es kalt ist. Dort wollen sie das seltene Ereignis verfolgen, wie Karpador einen Wasserfall hinaufschwimmen. Auch Ashs Ottaro freut sich bereits sehr darauf.
Als sie den Wasserfall erreichen, müssen sie jedoch feststellen, dass dieser zugefroren ist. Obwohl aussichtslos, will sich Ottaro damit nicht abfinden und versucht, das Eis mithilfe seiner Muschel zu zerstören. Auch Pikachu hilft mit seiner Eisenschweif-Attacke. Währenddessen beobachtet ein Siberio die Gruppe. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de