[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 10.02.2023]
Auf ihrer ziellosen Reise hat es Ash, Misty und Rocko in eine Hafenstadt verschlagen. Um sich etwas zu erholen und ihre Vorräte aufzufüllen, planen sie, das Pokémon Center aufzusuchen. Auf dem Weg dorthin begegnet Misty nicht nur einem ausgebüxten Bluzuk eines anderen Trainers, vor dem sie große Angst hat, sondern die drei hören auch einige Kinder, die an ihnen vorbeirennen und auf dem Weg zu einer Show sind. Sie folgen ihnen und erreichen schließlich einen Park, in dem viele Zuschauende vor einer Freilichtbühne warten. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de