Auf dem Weg nach Malvenfroh City müssen Ash, Maike, Max und Rocko das Tal des Stahls durchqueren. Kurz davor sehen sie jedoch ein Qurtel, welches von zwei Magnetilo und einem Panzaeron angegriffen wird. Ash entscheidet sich dem unterlegenen Qurtel zu helfen und greift mit Pikachus Donnerblitz in den Kampf ein. Daraufhin ziehen sich das Panzaeron und die Magnetilo zurück.
Das Qurtel erholt sich schnell und ist unseren Freunden so dankbar, dass es allen eine nette Rauchwolke verpaßt und anschließend wegläuft. Aber warum läuft das Qurtel vor den anderen Pokemon weg und warum greifen die anderen Pokemon es überhaupt an?...