Heute ziehen Ash, Misty und Rocko durch die Berge um nach Ebenholz City zu gelangen, wo Ash um seinen 8. Orden kämpfen will. Das Gebirge ist voller heißer Quellen, die gleichzeitig auch die Luft erhitzen und unseren Freunden mächtig zusetzen. Interessant wird es, als ein Magcargo den Weg unserer Freude kreuzt. Beim genaueren hinsehen merken alle, daß es hier nur so von Magcargos wimmelt. Eine interessante Entdeckung, die unsere Freunde aber nicht am weiterreisen hindert.
Ander ist dies jedoch mit einem besonders großen Magcargo, welchen eine Passage blockiert. Als Ash es aufweckt, hat es unglücklicherweise auch noch eine schlechte Laune und greift unsere Freunde mit Feuer-Attacken an...