Um schneller nach Mahagonoia City zu gelangen haben Ash, Misty und Rocko eine Abkürzung durch einen Tunnel gewählt. Als sie diesen jedoch verlassen erwartet sie am Ausgang ein sitzendes Rabauz...
Da unsere Freunde meinen das Raubauz sei traurig, versuchen sie es mit etwas Futter aufzumuntern. Doch dieses nutzt die Güte unserer Freunde aus und schnappt sich gleich das ganze Futter und verschwindet. Damit Ash es nicht verfolgen kann, helfen einige Rasaff dem Rabauz um unsere Freunde abzulenken. Gerade als es eng für Ash und sein Lorblatt wird, taucht Leif (auch bekannt als Herkules) auf und rettet alle vor den wilden Rasaff. Bei einem Gespräch erfahren sie, daß Leif ein Schüler von Hartwig ist, der in dieser Gegend trainiert.
Als alle sich zu einer Brotzeit hinsetzen, werden sie von einer neuen Meldung jäh unterbrochen. Das freche Rabauz stiftet erneut Unruhe, woraufhin Leif loseilt um zu helfen...