Nach langem haben unsere Freunde wieder eine Stadt erreicht und jeder hat ein anderes Ziel. Maike will dringend etwas zu essen kaufen, Rocko möchte zum Pokémon-Supermarkt um verschiedene Dinge zu kaufen und Ash hat das Pokémon-Center als Ziel. Da fällt Maike ein, dass sie Bisasam eine Stadt zeigen wollte und lässt es aus seinem Pokéball. Jedoch interessiert sich dieses nicht lange für Maikes Erklärungen und läuft zu einem Obstladen, wo es sich sofort auf die Äpfel stürzt. Maike kann es gerade noch zurückhalten und erklärt ihm, dass man in einer Stadt, im Gegensatz zum Wald, Dinge zahlen muss, bevor man sie nimmt. Während Maike noch erklärt, ruft ihr Max zu, dass sie sich in der Zwischenzeit auf den Weg zum Pokémon-Center machen. Während Maike ihnen sagt, dass sie nachkommt und den Blick von Bisasam abwendet, läuft dieses schon wieder davon, wodurch Maike ahnungslos ist, wo es diesmal hin ist.
Rocko hat es jedoch zu einer Blumenhandlung laufen gesehen, wo es sich auf einer mit Blumen vollgeräumten Ladefläche eines Klein-Transporters bequem gemacht hat. Maike bittet ihre Freunde noch einen Moment zu warten und läuft zu dem Transporter. In dem Moment setzt sich dieser jedoch in Bewegung. Bisasam macht es sichtlich Spaß herumzufahren, jedoch beschleunigt der Transporter und unsere Freunde kommen ihm nicht mehr hinterher. Ash und Rocko starten jedoch plötzlich durch und können den überraschten Fahrer dazu bringen anzuhalten. Völlig erschöpft bitten unsere Freunde Bisasam das nicht mehr zu tun, das nächste Mal würden sie ihm einen Garten suchen, wenn es Blumen will...