Tartares kommt nach Luft schnappend zurück gestürmt. "Sorry Leute aber das Pokemon Center war leer. Ich hab hier den Erstehilfe-Kasten dabei. Ausserdem hab ich noch in der Küche vom Pokemon Center eine warme Suppe vorbereitet für uns alle. Denn hier ist es ziemlich dunkel und kalt."
Taratres stellt das Essen bereit und versucht Jan ein bisschen warme Suppe einzuflössen, damit es Jan wärmer ist. "verdammt die ganze Stadt ist leer. Kein einziger Mensch ist anwesend."