Auf dem Weg zur Kampfarena geraten unsere Freunde in eine Falle. Doch diese ist ausnahmsweise nicht von Team Rocket, sondern von einem Mann namens Mitch Mitchum (PokeRiegel Geschmacks-Tester). Als dieser die Beute sieht, befreit er alle sofort und entschuldigt sich. Als kleine Entschädigung gibt es sogar einige kostenlose PokeRiegel. Die Falle war eigentlich für ein wildes Pummeluff gedacht, welches hier lebt und welches er für seine kleine Tochter (5 Jahre) fangen will. Diese wünscht sich zum Geburtstag nämlich nur eine Sache - ein Pummeluff. Und wie kann ein liebevoller Vater so einen Wunsch verwehren. Also nahm Mitch Urlaub und machte sich auf in diesen Wald um es zu fangen. Unglücklicherweise ist heute auch sein letzter Urlaubstag...
In diesem Moment taucht vor der Hütte von Mitch auch ein Pummeluff auf. Das Krakeelo von Mitch greift das Pummeluff sofort an. Doch Pummeluff kontert mit Charme und Gesang bis alle einschlafen...