Diese Art gebrauch von Abkürzungen und Wörtern würde ich halt auch hhauptsächlich Leuten zuschreiben, die zocken tun oder sich halt in Foren aufhalten, wie gesagt, ich habe ne Menge Kollegen in meinem Alter und die können fast alle nichts damit anfangen, da Sie nicht in Foren unterwegs sind und/oder zocken (ja sowas grausames gibt es auch noch xD), wenn jemand zockt ist das meist offline ohne Anbindung an ne Community, ich habe so gesehen noch im netz die größten Chancen damit konfrontiert zu werden, will ich aber auch nicht unbedingt.
Jo, eben genau das ist es halt auch, wie ich weiter oben gesagt habe - wenn du nicht wirklich in "international communities" drin bist, hast du eben nicht so den Bezug zu Abkürzungen und englischen Slangbegriffen. Dabei ist ja nicht mal nur die Bequemlichkeit der Sprache gemeint, sondern auch einfach die Relevanz und die Genauigkeit. Bestes Beispiel dafür ist ein Wort, was aktuell oft verwendet wird in meinen Kreisen, lol, und das ist "Simp". "Simp" steht für einen Mann/Menschen generell, der Frauen auf ein Podest stellt, der sie quasi überbewertet, ihr zu viel Aufmerksamkeit (oft auch in Form von Geschenken, uff) gibt etc. Wenn du zu jemandem sagst "brudi sei mal nicht so n Simp" wissen die meisten Leute in internationalen Communities, was du meinst. Jetzt versuch das ganze mal auf Deutsch zu sagen. Gut, ein Arschkriecher ist ja eher wer, der schleimt, und das Geschlecht ist dabei meist egal, oft ist eben auch nicht eine sexuell romantische Komponente im Spiel. Solche "kulturellen" Phänomenons entwickeln sich durch die globale Vernetzung eben schnell und finden daher auch oft einen englischen Namen. Eben auch Sachen wie Memes sind halt ein kulturelles Phänomenon, das ursprünglich aus dem Englischen kommt, und oft sind die verwendeten Formate, sogar in Deutschland, englischsprachig.
