Wie findet ihr es, das in der Deutschen Sprache imer mehr Englische Wörter vorkommen? 123
-
Cool-Englisch ist eine Weltsprache (50) 41%
-
Doof- Wir leben nicht in England (46) 37%
-
Mir egal (27) 22%
Mittlerweile ist Englisch in der deutschen Sprache gar nicht mehr weg zu denken, es gehört einfach dazu.
Viele Wörter übernimmt man 1 : 1 wie Game Boy, Playsstaion, Laptop, Personal Computer, Coffee to Go um nur einige Beispiele zu nennen.
Oftmals wird sich nicht einmal mehr die Mühe gemacht Dinge zu übersetzen und somit übergeht man all die Menschen die schlecht oder gar kein Englisch können.
jemand der eine Lernbehinderung hat erhält nur dann ein wenig Englisch wenn er den Hauptschulabschluss macht, seine Englisch Kenntnisse sind dann auch nicht mit dem eines Hauptschülers zu vergleichen.
Nicht in jedem Job benötigt man Fremdsprachen und so kommt man auch aus dem Konzept heraus.
Nicht nur einzelne Wörter führten die Deutschen ein, auch andere Dinge erhalten so eine Aufwertung.
Geschäftsführer oder Fillialleiter sind Store Manager, Ausverkauf = Sale, Nachrichten = News.
Was haltet ihr von Denglisch?
Sollte man nicht trotzdem Sachen übersetzen, damit Leute ohne/schlechte Englischkenntnisse keine Benachteiligung haben?
Gefallen euch Aufwertungen ala Kino = Cinemar?
Müssen wir in Zukunft noch mehr Wörter übernehmen?
Welche Wörter können bleiben/ sollten übersetzt werden?