du musst in deinem 3DS mal bei den Internet-Einstellungen schauen: da gibt es ja die Verschlüsselung WPA/WPA2 (AES) oder WPA/WPA2 (TKIP) und diese solltest du auswählen, deine WPA-Key eingeben, schauen ob die Verbindung funzt!
AES: steht für Advanced Encryption Script und is halt die Verschlüsselungstechnik mit welcher die Daten vom I-Net auf der Box und dann dem PC bzw. einem I-net-fähigen Endgerät ankommen
TKIP: ist eine etwas ältere Verschlüsselungstechnik
leider sieht man es den Routern nie so an welche von beiden nun genommen wurde, da heisst es halt probieren! ;)