Hallo liebe BB-Gemeinde!^^
Ich kämpfe schon lange mit mir und frage mich, ob ich dieses Thema erstellen soll. Wie ihr seht, habe ich mich heute Abend dazu entschieden, es doch zutun.
Da es relativ schwierig war, einen knackigen Titel für das zu finden, was ich diskutieren möchte, habe ich mir erstmal was ausgedacht, was gern noch geändert werden kann, falls euch ein passenderer Titel einfällt.
Auf jeden Fall fiel mir beim Schauen mancher Animefolgen auf, dass manche Pokémonstimmen etwas unvorteilhaft gewählt sind, wenn man um das Geschlecht des Pokémon weiß. Falls ihr immer noch nicht wissen solltet, worauf ich anspiele, mal ein Beispiel:
Es geht in meinen folgenden Ausführungen um die Folge mit Namen "Schmerz - lass nach!", in der sich (unter anderem) Ashs Reptain (was ja eigtl. männlich sein dürfte) in ein Meganie verliebt. Allerdings macht ihm dabei ein Tropius Konkurrenz, weil es auch Meganies Herz erobern will. (Also merket - Reptain/Gewaldro männlich, Tropius männlich, Meganie weiblich!)
Nun war es in der Folge aber so, dass Tropius eine verdammt hohe Stimme hat und Meganie eine total tiefe (naja, zumindest eher männliche Stimme) hatte. Wenn man aber um die Geschlechter der beiden Pokémon weiß, erscheint es doch eher komisch, dass das Tropius wie ein Eunuch klingt und das Meganie, als hätte es zu viel Testosteron intus.
In dem Moment fragte ich mich, ob es nicht klüger in der Synchro der Serie wäre, wenn man das eindeutige Geschlecht der Pokémon (das durch die Story ersichtlich wird) auch in der Stimme des Pokémon widerspiegeln würde.
Ein weiterer Fall, der mich leicht irritierte, war Knuddeluff. Ich kann mich zwar derzeit nur an das von Harley erinnern (das ne ziemlich fiese männliche Stimme hatte) und dachte mir: "Wenn jemand jetzt mal in dem Anime ein weibliches Knuddeluff hat und das genauso klingt ist das ein ziemlicher Fail".
Genauso wie mit süßen Pokis wie Eneco oder Evoli. Ich finde schon, dass man die Stimme leicht abwandeln könnte, wenn es sich um Männchen handelt.
Nun aber die Fragen an euch:
- Ist euch dieses "Phänomen" im Anime auch schon mal aufgefallen und stört ihr euch daran?
- Würdet ihr es besser finden, wenn man die Tonhöhe/Synchro eines Pokis je nach Geschlecht leicht variieren würde, um Irritationen zu vermeiden?
Okay, viele Fragen kann ich dazu nicht stellen, aber ich bin echt gespannt auf eure Meinungen! :)