[Erstausstrahlung D: 19.09.2013 (7MAXX), J: 15.11.2012]
Ash, Lilia und Benny sind noch immer auf dem Weg nach Grünfeste, wo die Einall-Liga stattfinden soll. Doch der Bergpfad, den die Freunde benutzen, wird von einem Felshaufen blockiert. Benny schlägt daher vor, einen anderen Weg zu suchen, da es scheinbar kein Weiterkommen gibt, doch Ash beginnt einfach, über die Felsen zu klettern, wobei sich Lilia ihm anschließt. Doch dann kommt der ganze Haufen ins Rollen, sodass die Steine zusammen mit Ash, Lilia, Pikachu und Milza den Steilhang neben dem Pfad hinunter stürzen.
In dieser Situation taucht plötzlich ein Evoli, gefolgt von einem unbekannten Trainer auf. Der Trainer ruft sein Psiana aus einem Pokéball und befielt ihm, Psychokinese einzusetzen, um den Fall der beiden Freunde und ihrer Pokémon aufzuhalten und so somit zu retten.
Nach dieser Rettungsaktion räumt der Trainer mithilfe seiner Pokémon den Bergpfad frei, sodass es wieder möglich ist, ihn ohne Gefahren zu benutzen. Anschließend erkundigt sich der Unbekannte, ob Ash und Lilia verletzt sind, woraufhin Benny sich für die Unvorsichtigkeit der beiden entschuldigt. Der Trainer erklärt darauf nur, dass auch er früher so gewesen ist und sein großer Bruder deshalb oft wütend auf ihn war.
Danach folgt eine Vorstellungsrunde - der Name des unbekannten Trainers lautet Virgik und er gehört dem Pokémon Rettungs-Team an - einer Organisation, die in Gefahrensituationen zusammen mit ihren Pokémon Menschen zur Hilfe eilt. Das ist auch der Grund, weshalb Virgil überhaupt an dieser Stelle aufgetaucht ist: Er hatte nämlich den Auftrag bekommen, den Weg von den Felsen freizuräumen. Zudem erwähnt Virgil, dass das Pokémon Rettungs-Team verschiedene Einheiten besitzt - und der Name seiner Einheit Team Evoli ist. Der Name kommt daher, da das Team aus allen sieben entwickelten Formen von Evoli besteht - die die drei Freunde natürlich gerne sehen würden. Virgil hat damit kein Problem, da er nicht weit entfernt wohnt.
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...
[Blockierte Grafik: http://oi39.tinypic.com/2poawt0.jpg] [Blockierte Grafik: http://oi42.tinypic.com/244w50x.jpg]