[Erstausstrahlung D: 02.02.2015, J: 16.10.2014]
Die Episode beginnt damit, dass Serena Fynx' Fell bürstet. Dies möchte Heureka auch tun und fragt Serena sofort, ob sie Fynx' Fell ebenfalls bürsten kann. Serena gibt ihr darauf die Bürste. Durch das Bürsten von Heureka glänzt das Fell von Fynx wunderschön. Nun kommt Igamaro ebenfalls aus seinem Pokéball, um von Heureka gebürstet zu werden. Serena steht auf und blickt sich suchend um, als Sannah rufend auf sie zukommt. Die Freunde begrüßen sich gegenseitig. Serena fragt sie, was sie heute so machen wolle und Sannah erzählt ihr, dass sie zu einem Pokémon-Showcase möchte. Sie lädt die Freunde ein, ebenfalls mitzukommen.
Später, kurz bevor der Pokémon-Showcase beginnt, sind alle aufgeregt und freuen sich darauf. Währenddessen fragt Mauzi, welches in der Lounge sitzt, James, was ein Pokémon-Showcase sei. Dieser erklärt ihm, dass es eine Veranstaltung ist, in der Trainer und Pokémon gemeinsam Verschiedenes aufführen. Jessie hingegen scheint nur auf die Teilnehmer herabzublicken. Währenddessen beginnt sie Show mit Arie und ihrem nun entwickelten Rutena. Zuerst taucht Rutena auf, welches mit seinem brennenden Stock herumwirbelt. Darauf taucht Arie aus einem Feuerwirbel auf. Beide jonglieren mit Rutenas brennenden Stock. Beide erhalten vom Publikum viel Applaus. Nur Jessie findet, dass sie Aufführung nicht wirklich gelungen war. Sie meint, dass sie es besser könne. Auf Arie folgt eine Trainerin mit ihrem Coiffwaff, welche einen Reifen nutzten. Währenddessen besprechen Serena und Sannah den Aufbau solch eines Wettbewerbes. Zuerst muss man in einer thematisierten Aufführung weiter kommen, um eine freie Vorstellung zu zeigen.
Plötzlich kommt ein Pam-Pam auf die Bühne, welches die Vorstellung unterbricht. Geschickt tanzt es zuerst auf dem Boden, springt dann aber in die Luft und hält sich an einem Scheinwerfer fest. Dieser bricht jedoch ab, und das Pam-Pam stürzt ab. Die eigentlichen Darsteller der momentanen Vorstellung laufen von der Bühne und zwei Mitarbeiter kommen, um das Pam-Pam von der Bühne zu holen. Dieses lenkt diese jedoch ab und flüchtet.
Nach der Show ärgert sich Ash über das Pam-Pam, während Sannah von Aries Aufführung schwärmt. Ash und Serena stimmen ihr zu. Und auch Citro und Heureka schwärmen davon. Sannah erzählt den Freunden, dass sie demnächst auch an einem Pokémon-Showcase teilnehmen will. Sie meint, dass sie noch viel üben müsse und trennt sich von den Freunden. Plötzlich bemerken Ash und Serena Igamaro, welches mit einem Stock jongliert, wie Rutena. Jedoch bekommt es diesen auf den Kopf, als es ihn in die Luft wirft. Die Freunde lachen, jedoch bekommt Igamaro noch einen auf den Kopf, welcher von einem Pam-Pam kommt. Die Freunde erkennen, dass es dasselbe ist, wie in der Vorstellung. Das Pam-Pam läuft weg und Igamaro folgt ihm wütend.
Zu der ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung bei Bisafans.de ...