[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 10.12.2021]
Als sich Ash und Chloe in der anderen Welt auf die Suche nach Goh und Lucia machen wollen, laufen sie Ashs alternativer Version aus dieser Welt über den Weg. Dieser ist von dem Aufeinandertreffen wiederum genauso verwirrt wie der echte Ash und will daher die Flucht ergreifen. Doch Ash hält ihn zurück und Chloe beginnt, ihm von der anderen Welt, aus der sie kommen, zu erzählen. Als der andere Ash Pikachu sieht, bricht er in Tränen aus. Den Grund zeigt er Ash und Chloe unmittelbar: in seiner Tasche befindet sich ein Ei, zu dem sich sein Pikachu zurückverwandelt hat. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de