[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 04.02.2022]
Ash und Goh sind nach Moosbach City zum dortigen Raumfahrtzentrum gereist, das sie bei Dämmerung erreichen und wo sie bereits von Chrys erwartet werden, der sie wegen eines Projektes eingeladen hat. Sie freuen sich sehr, den Alola-Captain sowie dessen Togedemaru wieder zu sehen. Zudem stellt er ihnen Ampharos vor, das ihn bei seiner Arbeit unterstütze und das Ash und Goh interessiert mustern. Etwas tollpatschig begrüßt Ampharos die beiden. Chrys erzählt, dass es Ashs Freunden in der Alola-Region gut gehe und sich alle freuen würden, ihn bald wieder zu sehen. Zudem könne es Kiawe kaum erwarten, erneut gegen Goh anzutreten. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de