[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 24.02.2023]
Ash, Misty und Rocko sind an einem Strand, wo sie drei im Sand springende Wailmer beobachten. Pikachu hat großen Spaß daran, auf einem der Wailmer mitzuhüpfen, bis die Wailmer auf einmal abgelenkt werden und es daher in den Sand fällt. Die Wasser-Pokémon richten ihre Aufmerksamkeit auf das Meer, auf dem ein weinendes Lapras angeschwommen kommt. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de