[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 03.03.2023]
Ash, Misty und Rocko erreichen bei Dämmerung eine kleine Stadt. Misty schwärmt dabei von ihrem neuen Haargummi mit einem Herzen daran, den sie bei einem Souvenirstand gekauft hat. Da Misty jedoch bei der Auswahl des Accessoires längere Zeit benötigt hat, sind Ash und Rocko etwas verhaltener. Um in der Stadt zu übernachten, wollen die drei das Pokémon-Center aufsuchen. Gerade als sie im Reiseführer nach dessen Adresse nachschauen, vernehmen sie einen Schrei. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de