[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 11.08.2023]
Liko ist noch immer nicht zur Ruhe gekommen, dass Nidothing in Wahrheit Dot ist. Während sie vor ihrem Zimmer auf und ab läuft, möchte Rory in Erfahrung bringen, wo Krokel und Voltrel sind. Sie finden die Pokémon schließlich auf dem Observationsdeck. Voltrel möchte den Sonnenschein genießen, jedoch stellt sich Krokel immer wieder vor es hin und wirft einen Schatten. Dadurch wird es so wütend, dass es einen Aufruhr startet, in den Krokel schließlich verwirrt mit einstimmt. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de