Unsere Freunde haben das Indigo Plateau endlich erreicht. Ash kann es auch kaum erwarten in der Pokemon Liga anzutreten, die schon morgen beginnt! Als unsere Freunde in einer Stadt eintreffen, sehen sie viele Pokefans auf der Straße, die auf den Fackelträger für die Pokemon Liga warten. Dieser trägt eine Fackel mit dem legendären Feuer eines Lavados.
Als Ash dies sieht, will er unbedingt auch die Fackel tragen und fragt die Rocky, die den Konvoi eskortiert. Eigentlich dürfen nur offiziell angemeldete Teilnehmer die Fackel tragen, doch als der Präsident der Liga, Charles Gutcho persönlich auftaucht und Ash dies erlaubt, darf er doch die Fackel tragen. Ash ist die Bedeutung dieses Feuers auch sehr wohl bewußt und sehr stolz, daß er sie auch ein Stück tragen darf!
Leider hat Team Rocket dies jedoch gesehen und plant die Fackel mit dem seltenen Feuer des Lavados zu verkaufen! So stellen sie dem Konvoi eine Falle und überrumpeln Ash. Dabei geraten Jessie, James und Mauzi zwar in Brand, doch aus Mitleid löscht Ash mit seinem Schiggy das Feuer. Statt dafür dankbar zu sein, entwendet Jessie Ash nun die Fackel und Team Rocket verschwindet...
Zur Episode im Bisafans TV-Guide