Ash, Misty und Tracy reisen immer noch auf dem Rücken des Lapras, als sie eine neue Insel entdecken. Da sie ohnehin gerade Hunger hatten, nutzen sie die Insel für eine kleine Pause.
Auf der Insel angekommen, entdecken Pikachu und Togepi auch einige Früchte. Nachdem Tracy alle darüber aufklärt woran man die richtig guten und reifen Früchte erkennen kann, lassen alle ihre Pokemon aus den Bällen, damit sie sich auch einmal erholen können. Glurak und Relaxo legen sich gleich auf die "faule Haut", währen das Sichlor von Tracy mal wieder mächtig angibt und "Sichlor" ruft. Dies verschreckt Bisasam, Schiggy und Enton so sehr, daß sie etwas Angst vor dem neuen Pokemon von Tracy haben. Als jedoch Togepi ohne jegliche Angst zu Sichlor geht und ihm nichts passiert, verlieren alle die Angst und schließen auch Freundschaft mit Sichlor. Ash geht unterdessen zu seinem Glurak und schimpft etwas mit ihm, da es nur faul herumliegt, während alle anderen Pokemon sich amüsieren. Unerzogen, wie Glurak nun einmal ist pustet er Ash ein wenig Feuer ins Gesicht. Als dieses sich jedoch Sichlor nähert und Sichlor es abwehrt, kommt es zu einer kritischen Anspannung zwischen Sichlor und Glurak. Diese kann nur mühsam geschwichtigt werden...
nur schade das Relaxo alle gefressen hat, aber so ist Relaxo eben. Die Rivalität von Glurak und Sichlor war auch gut
