ah cool danke =D
und wann kommt das englische raus?
(das ist meine letzte frage XD)
Platin im Sommer 2009 bei uns
- IceFox
- Geschlossen
Wir sammeln alle Infos der Bonusepisode von Pokémon Karmesin und Purpur für euch!
Zu der Infoseite von „Die Mo-Mo-Manie“-
-
ah cool danke =D
und wann kommt das englische raus?
(das ist meine letzte frage XD)Nach meinen Fachwissen sollte es ca im marz-april rauskommen
also ca 3 monate früher wie bei uns. -
ich bin froh über das Release,
früher konnte es nicht kommen,
wie schnell sollen die armen Übersetzer denn noch arbeiten?
scheinen wohl viele zu vergessen,
wie schwer es ist Japanisch gut zu übersetzen, und dann auch so dass es passt.
bald kommt ja Ranger 2 raus, wenn man sich damit zeitlässt,
hält das bis Januar/Februar, und die paar Monate bis dahin kriegt man ja wohl auch rum.
im Zweifelsfall gibt es noch das reale Leben. -
ehm....... nintendo wartet immer bis es in die USA erscheinen ist und übersetzt dan das spiel von englisch in deutsch und anderen sprachen^^
nintendo übersetzt nicht von japanisch ins deutsch =( dan wäres es evtl. schneller in europa die spiele herausen). -
wette ich das stimmt nich.
-
auf der Seite von Pokémon France schreiben sie ja auch,
dass das Amerika-release noch nicht mal feststeht...
und auf serebii.net gibt es da auch nichts neues.
also 100%ig festzustehen scheint es noch nicht,
denn dass es im Sommer rauskommt, vermuten ja viele schon ne ganze weile.
bis kein festes Releasedatum für Amerika steht(eins das von Nintendo direkt kommt)
ist es ja auch nur eine weitere Spekulation... -
wette ich das stimmt nich.
was wettest du? was soll den nicht stimmen?
ich finde deinen beitrag nicht so toll, könntest auch mehr schreiben......
evtl haben wir glück wie bei ranger und platin erscheint kurz nach dem erscheinen in der USA -
was wettest du? was soll den nicht stimmen?
ich finde deinen beitrag nicht so toll, könntest auch mehr schreiben......
evtl haben wir glück wie bei ranger und platin erscheint kurz nach dem erscheinen in der USADas Europa Releas steht ja schon fest nur das Amerika noch nicht. Das wird halt wie bei D/P so März April sein
-
Europa Erscheinungsdatum sowie wann es in Amerika erscheint gibts noch keinen genauen Relase. Es gibt nur die Vermutung das es in Europa ca. wie d/p Juli erscheint!
-
Europa Erscheinungsdatum sowie wann es in Amerika erscheint gibts noch keinen genauen Relase. Es gibt nur die Vermutung das es in Europa ca. wie d/p Juli erscheint!
Aso dann hab ich den Startpost falsch gelesen. sorry
-
nintendo übersetzt nicht von japanisch ins deutsch =( dan wäres es evtl. schneller in europa die spiele herausen).
Das stimmt so nicht, viele Serien werden von NoE direkt aus dem Japanischen übersetzt, z.B. Animal Crossing, guckt euch die Jobseiten von NoE an, dort werden regelmäßig Leute gesucht, die japanisch können. Auf die Releasegeschwindigkeit hat das keinen Einfluss.
Dass das Datum aus den News von NoA oder NoE bestätigt ist, hat ja auch keiner behauptet.
-
Das stimmt so nicht, viele Serien werden von NoE direkt aus dem Japanischen übersetzt, z.B. Animal Crossing, guckt euch die Jobseiten von NoE an, dort werden regelmäßig Leute gesucht, die japanisch können. Auf die Releasegeschwindigkeit hat das keinen Einfluss.
Dass das Datum aus den News von NoA oder NoE bestätigt ist, hat ja auch keiner behauptet.
ich kenne markus den pokemon-experten privat, er arbeitet wie du weist bei nintendo als spieleberater. als ich mit ihn gesprochen hatte sagte er das nintendo auf die amerikanische pokemonspiele wartet und dan übersetzen. Nintendo hat auserdem wenige die japanisch können sagte er auch.
naja bei ac kann schon sein aber bei Pokemon 100% wurden bisjetz alle von ameirkanischen übersetzt. -
ich finde das gildet auch nur für die franzosen weil manche vergessen vllt auch: Französisch und Deutsch sind verschiedene sprachen und ich glaube net das es in frankreich und in deutschland gleich rauskommt
-
Das wäre cool, wenn es im Sommer 2009 rauskommt^^ Ich habe erst an Winter 2009 gedacht :/ Ich freue mich schon so, auch wenn es noch nicht offiziell ist XD
27. Juli wäre natürlich klasse, ein Jahr nach D/P! Das würde bestimmt gut ankommen =D Schade, dass er nur eine Vermutung ist. Aber cool wäre es auf alle Fälle :3
-
Ich werde mich auch schon drauf freuen dann kann ich endlich meinen Pokemon die neuen Moves beibringen schade das sie nicht schon um die Weihnachtszeit rauskommt weils sonst ein schönes geschenk wäre
-
ich finde das gildet auch nur für die franzosen weil manche vergessen vllt auch: Französisch und Deutsch sind verschiedene sprachen und ich glaube net das es in frankreich und in deutschland gleich rauskommt
Frankreich sovie Italien usw gehören zu Europa. Alle Spiele von Nintendo kommrn genau am gleichen Tag raus, egal welchen Land es ist in Europa!
Auch die Wii kamm überall in Europa am gleichen Tag raus. -
weiss jemand vllt ob es in platin eine Itemlagerungsfunktion gibt?? unendlich viele Items haben und sie ni-wo lagern zu können is nicht wirklich vorteilhaft :/
-
weiss jemand vllt ob es in platin eine Itemlagerungsfunktion gibt?? unendlich viele Items haben und sie ni-wo lagern zu können is nicht wirklich vorteilhaft :/
In Pokemon Platinum gibt es wie in DP kein Item Lagerunssystem.
-
ich krieg die kriese was soll den der scheiß diese ... Japaner naja nichts gegen nintendo die sind lol aber das darf doch nicht war sein die sollen das gefälligst noch im December bringen jetzt muss ich mir dakrai über ranger 2 holen oh das ist ärgerlich hoffentlich ist r2 etwas einfacher als der erste teil glurack war echt heftig aber ich habs durch sonst hätte ich ja wohl kein manaphy will ne platin edi ;(
-
Ui, Sommer 2009 schon? Toll! 8o
Hätte eher mit Weihnachten 2009 gerechnet, da die Pokemon Edis ja meistens zur Weihnachtszeit kommen. Lässt sich dann besser verkaufen und so wegen dem Weihnachtsgeschäft halt^^
Aber das es früher kommt freut mich total! Dank der tollen Trailer bin ich schon voll heiß aus Platin
Vllt. kann ich es mir dann noch zum Geburtstag wünschen (was eigentlich eher unwahrscheinlich ist). Oder ich lass mir nen Platin-Gutschein schenken 8o xD