Ash, Maike, Max und Rocko treffen in Moosbach City ein. Klar, dass Ash als erstes zur Arena eilen will um den hiesigen Orden zu erkämpfen... Doch bei der Arena angekommen sehen sie nur noch eine Frau, die zum Raumfahrtzentrum flitzt, da heute die Raumfähre starten soll. Wie Max sich nun erinnert, starten von hier mehrere Satelliten und Raumfähren. Unter anderem sucht man von hier aus nach ausserirdischen Pokemon. Doch all das interessiert Ash nicht - er will zum Raumfahrtzentrum und dort den Arenaleiter herausfordern! So machen sich alle auf den Weg zum Raumfahrtzentrum...
Doch unsere Freunde sind nicht alleine da - auch Team Rocket ist anwesend und beobachtet das Raumfahrtzentrum. Mauzi plant für den Boss Giovanni die Rakete zu klauen um dann über Planeten zu herrschen. Jessie und James finden die Idee auch toll...
Im Raumfahrtzentrum angekommen bestaunen unsere Freunde die Trainingsausrüstung der Astronauten. Ash kann sich sogar nicht zurückhalten und setzt sich auf einen Stuhl, den er auch einschaltet. Keine gute Idee, da er dabei komplett durchgewirbel wird ^^
Per Zufall entdeckt Ash kurz darauf zwei Trainer, die mit Sonnfel und Lunastein gegeneinander kämpfen. Am Ende siegt der Trainer mit Lunastein, da er das Sonnfel mit einem Eisstrahl einfrieren konnte. Ash und die anderen betreten den Raum wo der Kampf stattfand und sind direkt über die Schwerelosigkeit dort drinnen überrascht. Eine fast noch größere Überraschung sind aber die beiden Trainer Svenja und Ben. Die beiden Geschwister sind die Arenaleiter von Moosbach City! Ihr Vater ist der Chefastronaut der Raumfähre, weshalb es hier für die Kinder einen extra Trainingsraum gibt. Doch zuerst gibt es noch einen Rundgang mit den beiden Arenaleitern...