Unsere Freunde legen eine Trainingspause auf der Insel Wales ein. Dabei trainiert Maike ihr Bisasam während Ash mit Pikachu trainiert. Maike freut sich riesig als Bisasam den Blättertanz lernt! Max ist inzwischen alleine im Wald um Feuerholz zu sammeln. Als Max beim Sammeln ein Liliep sieht, ruft er laut nach den anderen. Doch Rocko behauptet dieses Pokemon sei lange ausgestorben. Max besteht jedoch darauf, dass er es gesehen hat. Niemand will Max glauben weshalb es sich alleine auf die Suche nach Beweisen macht...
Nur kurz darauf findet Max ein großes Gebäude was wie ein Labor aussieht. Dort trifft er auf Professor Proctor. Ash, Maike und Rocko stoßen ebenfalls auf das Liliep und Amy. Diese führt unsere Freunde zum Labor, wo auch Max und Professor Proctor sind.
Im Labor bestaunen alle die Lilieps. Wie wir erfahren, sind dies geklonte Pokemon. Professor Proctor zeigt allen eine Diashow und erklärt wie die ausgestorbenen Pokemon früher lebten und wie dies mit der Wales Insel zusammenhängt. Das langfristige Ziel ist die Schaffung eines Ur-Pokemon-Parks in dem die Pokemon in Ruhe leben können! Bis dahin ist alles jedoch ein Geheimnis weil der Professor und seine Frau erst noch mehr forschen wollen.
Jessie und James, die alles von draussen beobachteten, haben natürlich einen anderen Plan. Sie wollen für den Boss Giovanni dieses Inselparadies erobern und ihm hier ein Leben als Tarzan ermöglichen...
