Ich meinte damit, das ich Abfallblitz überhaupt als Name okay finde. Sowas wie FFump oder Grumpf ist schon doof. Und Drachenflamme bei Rayquaza ist keineswegs unlogisch- Schließlich ist Rayquaza ein Drache, oder nicht?
Das ist so, als ob du ein Zwirrlicht mit Nachtnebel seltsam findest o_O
Wie findet ihr die Attacken auf den Karten?
Wir sammeln alle Infos der Bonusepisode von Pokémon Karmesin und Purpur für euch!
Zu der Infoseite von „Die Mo-Mo-Manie“-
-
also wenn die bei rasaff nicht einfach karateschlag machen können sondern ffumpp machen dann ist das schon irgendwie blöd.
und selbst wenns die attacke im englischen gibt aber im deutschen nicht können sie die doch ersetzen oder ?( -
Naja, meist haben die einfacheren Karten etwas dümmere Attacken ( ich zitiere: Brzzzzzzzzl von Pachirisu war das glaube ich bei rr )
aber nur selten gibt es die richtigen bezeichnungen wie in den Spielen. Alles in allem stören mich nur so welche wie oben genannt, der rest ist okay. -
Englisch hört sich immer besser an.
17171717171717
-
also ie enliche namen hören sich echt besser an,aber die deutschen namen sind auch manchmal okay.
die englischen namen hören sich- cooler an
2.passen sie auchbesser zu de pokes
bei den deutschen#sie hören sich langweilg an
passen manchmal gar nicht -
2.passen sie auchbesser zu de pokes
Nochmal: Die deutschen Namen der Attacken sind (meist) nur Wort für Wort Übersetzungen, haben also die gleiche Bedeutung. Wie sollen die Englischen dann besser passen?^^ -
.
-
Naja ich kanns verstehen das man nicht viel sehr kreative einfälle zu so einem Thema haben kann, aber manchmal könnten sie sich schon mehr mühe geben es besser zu übersetzen.
Attacken wie bei Vesprit `allmächtiger Schuss` hören sich schon etwas abgedroschen an.
Allgemein bin ich zufrieden.
-
Ich finde es teilweise auch nicht so doll, das die Attacken-Namen auf den Karten nichts mit denen aus der Serie oder den Spielen zu tun haben. Es gibt aber auch Attacken-Namen wie z.B. Feuerstoß oder Drachenschwanz, die ich schon cool finde. Vielleicht wird es die ja bald mal in den Spielen geben. :-)
Viele Grüße
-
Ich finde sehr viele Attacken auf den Karten meistens nie sinnvoll,weil die Attacken Namen komisch sind und nicht passend zu diesem Pokemon gehören.Andereseits finde ich auch manche Attacken gut,denn obwohl die nie mit der Serie oder dem Spiel zu tun haben,finde ich das die Attacken Namen von manchen Pokemon richtig gut sind.
-
Die Attacken sind für mich idR. nebensächlich. Primär achte ich auf das Artwork. Dass die Attacken nicht zwingend mit jenen aus den Spielen übereinstimmen stört mich nicht, eigentlich finde ich es sogar eine nette Abwechslung nicht allzu oft das selbe zu lesen. Nicht zu vergessen, dass manche Attacken wirklich ausgefallene Namen haben, wie "Alle explodieren jetzt" (lol) oder "Hokuspinkus".