Erstausstrahlung D: 29.10.2011, Japan: 02.06.2011
Auf ihrem Weg nach Rayono City wird das Mittagessen von Ash und seinen Freunden von einem lebhaften Kiesling unterbrochen, das sie auf die Spur eines teuflischen Plans von Team Rocket bringt. (Quelle: Pressetext)