Grundlegend ist deine Rechnung nicht, aber dennoch ist das Ergebnis falsch, weil die Angaben zum Item Metronom auf Pokewiki völliger Unsinn sind.
Das Metronom hat den Effekt, eine Attacke bei wiederholter ununterbrochener Benutzung zu stärken, bei zweimaliger Durchführung um den Faktor 1,2, bei dreimaliger um den Faktor 1,4, usw. bis zum maximalen Faktor 2 bei sechsmaliger oder häufigerer ununterbrochener Durchführung desselben Angriffs. Dies trifft aber auf alle Schaden verursachenden Attacken zu (gibt ein paar Ausnahmen wie Geowurf, aber diese sind jetzt mal außen vor gelassen), nicht nur auf Multi-Hit-Attacken. Weiterhin tritt der Effekt pro Angriff, und nicht pro Treffer ein, sodass das Metronom die Multi-Hit-Attacken nichtmal mehr stärkt als die anderen. Aus diesem Grund, und da die Wahlitems sowie der Leben-Orb (je nachdem wie wichtig einem Attackenfreiheit ist) im Allgemeinen nützlicher sind, findet das Metronom im strategischen Spiel praktisch keine Verwendung.
Deine Rechnung stimmt wie gesagt, nur der Faktor für das Metronom halt nicht (im Allgemeinen - und eine sechsmalige Wiederholung ist i.d.R. weder möglich noch sinnvoll).