Nein das wäre der Weg von Gen 4 nach Gen 5. Bei der Bank startest du das Program und lagerst die Pokemon einfach von den Boxen der Editon auf die Bank Boxen. DIe Bank hat den Vorteil, das du nicht nur Pokemon von X/Y und ORAS sondern auch von den Rot/Blau VC varianten übertragen kannst.
Außerdem was ich an der Bank noch toll finde sind GP oder Meilen die du einfach so bekommst. Auf der Omega Rubin konnte ich mir schon so viele Attacken und Items leisten. Besonders diese Fähigkeitenkaspsel.