[Erstausstrahlung D: 16.01.2016, J: 04.06.2015]
Ash hat es mittlerweile auf insgesamt sechs Orden der Kalos-Region gebracht. Eine beeindruckende Leistung. Doch seine Reise ist noch längst nicht vorbei.
Auf dem Weg zu neuen Abenteuern stolpert Sawyer über seine eigenen Füße: Glück gehabt; Bis auf den Schrecken ist ihm nichts weiter passiert. Allerdings bemerkt er nicht, dass er sein Notizbuch fallen lässt. Das Notizbuch ist voll mit spannenden Informationen, auch zur Kampftechnik von Ash. Es dauert nicht lang bis das Notizbuch gefunden wird. Natürlich von Team Rocket, das sich direkt wieder erhofft Geld aus dem Verkauf des Notizbuches rausschlagen zu können. Es entdeckt in dem Notizbuch ein Bild von Troy Trumm, dem Champion der Hoenn-Region.
Unsere Trainerfreunde machen derweil verdient Rast und genießen das wunderbare Essen. In der Sekunde, in der Sawyer sein Notizbuch für weitere wichtige Notizen zücken möchte, wird klar, was passiert ist. Er hat sein Notizbuch verloren und ist dementsprechend geschockt. Ihm wird schnell klar, dass er es wahrscheinlich beim Sturz verloren hat und rennt schnell zu besagter Stelle zurück.
Natürlich finden sie es dort nicht und beginnen sofort eine riesige Suchaktion mit Hilfe aller ihrer Pokémon. Sie finden es aber einfach nicht. Sawyer wird immer trauriger. Dieses kleine Heftlein hat einen ungemeinen Wert für ihn. Auch das Autogramm des Champions Troy ist für ihn von großer Bedeutung. Sawyer schickt sein Sabbaione ebenfalls auf die Suche und es soll anhand des Geruchs das kleine Heft wieder finden.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...