[Erstausstrahlung D: 23.04.2016, J: 24.09.2015]
Auf dem Weg zu ihrem nächsten Abenteuer laufen die Freunde durch einen Wald. Serena schaut sich im Gehen ein Video der Ankündigung für den nächsten Showcase an. Dieser ist in derselben Stadt in welcher Ashs nächster Arenakampf stattfinden soll.
Als Ash sie darauf anspricht, meint Serena, dass sie diesen ebenfalls gewinnen wird, um ihren zweiten Princess Key zu bekommen. Dies bekommt Heureka mit und fragt, was los sei. Serena meint, dass ihre Performance noch sehr viel besser sein muss. Ash meint, dass er ebenfalls trainieren will.
Die Freunde verlassen den Wald und kommen zu einer großen Blumenwiese. Sofort läuft Heureka los, um sich die Wiese anzusehen. Die Anderen folgen ihr. Die Freunde bestaunen die Schönheit der Wiese und bemerken die vielen Pokémon. Sie entscheiden sich, eine Pause zu machen.
Die Freunde rufen ihre Pokémon aus den Bällen. Währenddessen werden sie von Team Rocket beobachtet. Jessie erklärt Mauzi und James, dass sie etwas gegen Serena tun müssen, da sie im selben Showcase wie Jessie teilnehmen wird. James und Mauzi seufzen.
Die Freunde und ihre Pokémon spielen. Rutena hat ihrer Trainerin ein Blumenbouquet gemacht aus welchem Serena einen Blumenkranz macht. Auch Heureka und Dedenne bekommen Blumen, jedoch fällt Dedenne’s Kranz herunter. Panisch läuft es ihm nach. Der Kranz stößt auf einen Fels und Pam-Pam kann ihn fangen. Hinter dem Fels sehen die Freunde ein Steinplateau mit einem Pokémon: Ein Evoli!
Besagtes Pokémon tanzt auf dem Stein herum während Serena es mit ihrem Pokédex scannt. Als Ash den beiden Mädchen etwas zuruft, erschrickt das Evoli und läuft weg.
Beim Essen erzählen sie den beiden Jungen von dem Pokémon. Sie entscheiden, dass sie dem Evoli noch einmal zuschauen wollen, damit Serena eine Performance planen kann. Jedoch möchte Jessie das Pokémon für ihre eigene Performance haben! Mauzi meint, dass es auch tanzen könne, jedoch schenken seine Partner ihm keine Beachtung.
Auf der Suche nach Evoli holt Citro eine weitere seiner Maschinen heraus. Von dieser meint er, dass sie Evoli finden könnte. Bald hat er es auch gefunden. Es ist jedoch ein Vivillon und nicht das gesuchte Evoli. Auch beim 2. Mal funktioniert es nicht. Schon bald explodiert die Maschine.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...