Wie wichtig ist euch die Arbeit der Synchronsprecher in Videospielen? 28
Das Ergebnis ist nur für Teilnehmer sichtbar.
Die Arbeit eines Synchronsprechers wird oft nicht gewürdigt und in der Regel auch nicht thematisiert. Mit dieser Umfrage möchte ich beides bewirken, denn mich interessiert schon sehr lange, wie andere Spieler über die Synchronisation von Videospielen denken.
Ich blicke mittlerweile auf eine 22 jährige Erfahrung zurück was Videospiele angeht und habe schon so manchen Titel gespielt. Damalige Spiele wurden bis auf wenige Geräusche oder Sätze nicht vertont, was sich mit den Jahren aber geändert hat. Es gibt viele Videospiele die vollständig vertont wurden - manche gut, andere weniger gut.
Für mich persönlich können gute Synchronsprecher dazu beitragen, dass das Spielerlebnis gesteigert wird und die Welt insgesamt lebendiger wirkt. In einigen Spielen haben mich die Dialoge so mitgerissen, dass ich mir wirklich jedes einzelne Wort angehört habe, in anderen Spielen habe ich jedoch stur weitergeklickt. Gleiches gilt für Spiele die nicht vertont sind. Mühselig zu lesende Texte mit schlechten Dialogen oder öden Quests wurden nicht selten weggeklickt - so etwas ist eigentlich sehr schade.
Ich würde mich über eine Begründung zu eurer Antwort freuen, weil ich diese bewusst neutral gehalten habe, um eure ehrliche Meinung zu erfahren.
Edit: Ich habe vor kurzem mehrere Videos bzgl. Gothic 1 und 2 auf meinem YouTube Kanal veröffentlicht. Das sind in meinen Augen gute Beispiele für eine hervorragende Vertonung und noch dazu deutsche Synchronsprecher!