[Blockierte Grafik: http://www.animeg.de/yugi/bisa/435.jpg]
Auf ihrer Reise zum Kampfpalast auf der Metall-Insel gelangen unsere Helden mit dem Schiff auf die Insel Potpourri. Dort treffen sie in einem Pokémon Kindergarten Schwester Joy, die sie einlädt am Pokémon Orientierungslauf teilzunehmen. Dabei geht es darum, dass Teams aus einem Trainer und einem Pokémon gegeneinander antreten und versuchen, nur mit Karte und Kompass möglichst schnell fünf verschiedene Punkte auf der Insel zu finden und wieder zum Kindergarten zurückzukehren. An jedem der Punkte muss die Karte gestempelt werden um zu beweisen, dass man wirklich dort war. Das siegreiche Team erhält die Medaille für Pokémon Teamwork und einen großen Korb mit leckeren Früchten der Insel. Diese Preise locken auch das Team Rocket an, das gut verkleidet ebenfalls an dem Wettbewerb teilnimmt. Während James und sein Pantimimi ein Team bilden, versuchen Jessie und Mauzi mit recht krummen Tricks an ihr Ziel zu gelangen. Dabei behindern sie aber immer wieder Ash und Rocko, und so kann tatsächlich James als Jameson endlich den Preis entgegen nehmen. Als Maike hört, dass demnächst in Wisteria Town ein Pokémon-Wettbewerb stattfinden soll, ist sie nicht mehr zu halten. Da will sie unbedingt dabei sein.