LeBelle, Boxenhintergründe und Herrscherpokémon?