[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 09.10.2020]
Da es sehr heiß ist, bereiten Ash und Goh zusammen mit Chloe und ihren Pokémon vor dem Labor Speiseeis mit Hilfe einer Eismaschine zu, als diese plötzlich ausgeht. Da auch die Lichter im Labor flackern, vermuten sie einen Stromausfall als Ursache. Professor Kirsch, der Ash und Goh bereits gesucht hat, stößt hinzu und erklärt ihnen, dass dies mit der starken biologischen Energie, die er und sein Team im Umfeld aufgespürt haben, zusammenhänge. Das sei ein Zeichen für das Auftauchen eines seltenen Pokémon. Als Goh am Himmel herannahende Gewitterwolken entdeckt, zählt er eins und eins zusammen und vermutet, dass es sich bei dem Pokémon um ein Zapdos handle. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de