Ash ist überglücklich, nachdem er den Orange Liga Pokal erworben hat. Auf seiner Rückreise nach Alabastia treffen er und seine Freunde auf eine Lapras-Familie. Da sich das Lapras von Ash zu denen hinzugezogen fühlt, scheint es, als wenn Ash nun endlich sein Versprechen einlösen könnte, das er Lapras damals gegeben hatte. Am Anfang der Orange-Liga-Staffel hatte er ein krankes Lapras vor einigen fiesen Trainern gerettet. Aus Dankbarkeit schloß sich das Lapras Ash an. Ash versprach damals auch, daß er es zu seiner Familie zurückbringen wird - nun scheint es soweit zu sein. Doch völlig überraschend setzten die Lapras einen Silbernebel ein und verschwinden. Weder Ash noch Tracy oder Misty können das verstehen. Erst auf einer Insel erfahren sie von einer Rocky, daß die Lapras Angst vor allen Menschen haben, seitdem sich fiese Piraten herumtreiben, die alle Pokemon einfangen wollen. Ash will sein Versprechen aber halten und zieht noch einmal los...
Zur Episode im Bisafans TV-Guide