Ash trifft auf seiner Reise nach Dukatia City am Strand von Palmpona City Waldemar, der mit seinem Woingenau zur Pokemon Tauschbörse gehen will. Klar, daß Ash ihn begleiten will und sich die Tauschbörse anschauen will. Auch Team Rocket ist in der Stadt und erfährt von der Tauschbörse. Keine Frage, daß auch Team Rocket dorthin will - wenn auch aus dem Grund dort Pokemon zu klauen. Übrigens finden in der Stadt diese ganze Woche zahlreiche Pokemon Ereignisse statt. Unter anderem ein Tauros-Wettkampf.
Ash will daran teilnehmen und schickt Skaraborn zurück, da Professor Eich ihn ohnehin untersuchen wollte und erhält dafür Tauros. Mit Tauros tritt Ash nun gegen den besten Tauros-Trainer an: Fernando. Beide starten mit einer Bodycheck-Attacke, doch letztlich kann sich Ash durchsetzen und gewinnt!
Zur Episode im Bisafans TV-Guide