Endlich erreichen unsere Freunde Flossbrunn. Hier findet ja bekanntlich ein wichtiger Pokemon Wettbewerb statt, den Maike gewinnen muss um in einigen Wochen am großen Final-Wettbewerb teilnehmen zu können. Natürlich nutzt Maike auch die Zeit vor dem Wettbewerb um am Strand mit all ihren Pokemon zu trainieren.
Maike ist jedoch nicht die einzige, die trainiert. Neben ihr sind noch zahlreiche andere Trainer am Strand um zu trainieren. Dies motiviert auch Ash und er will mit Schneppke den Eisstrahl trainieren. Dies klappt zu Beginn noch nicht so gut, doch Ash gibt nicht auf. Als Schneppke jedoch wild herum schießt verscheucht er auch ein Griffel eines anderen Trainers. Maikes Eneco hat sich direkt in das Griffel verschaut und eilt ihm hinterher. Für Maike beginnt so eine Verfolgungsjagd.
Sie findet ihr Eneco letztlich im Garten von Joshua, der Maike ihr Pokemon gerne zurückgibt. Wie sich herausstellt, ist Joshua auch ein Koordinator. Als Erika, die Freundin von Joshua, Maike bei Joshua sieht und einige Wortfetzen aufschnappt, versteht sie die Lage falsch und wird eifersüchtig auf Maike. Sie plante eigentlich mit Joshua gemeinsam als Paar den Wettbewerb zu gewinnen. Zwar legt sich nach einer kleinen Diskussion die Lage, doch zwischen Erika und Maike bleibt eine Rivalität...