Erstausstrahlung D: 02.12.2012, Japan: 31.05.2012
Am Ende der letzten Episode hatte Herr Hutmacher unseren Freunden empfohlen als nächstes die Arena in Vapydro City aufzusuchen, da die Arena in Twindrake City geschlossen ist. Inzwischen sind Ash, Benny und Lilia in einem Hafen angekommen um das Schiff nach Vapydro City zu nehmen als plötzlich ein Gelatwino erscheint. Lilia und Milza fühlen sich direkt unwohl, da es sich um ein Eis-Pokémon handelt. Es kommt jedoch noch dicker, als die Trainerin des Gelatwino erscheint... Georgina! Diese zofft sich zwar kurz wieder mit Lilia, gibt dann jedoch an zum Kastadur-Forschungsintitut gehen zu müssen, da es dort ein besonderes Moos für Pokémon geben soll. Ausgerechnet Ash, der sonst nur die Arena im Kopf hat, möchte nun auch zum Forschungsinstitut. Nun, auch wenn Lilia nicht wirklich begeistert ist, machen sich unsere Freunde nun auf zu einem kleinen Abstecher beim Kastadur-Forschungsintitut.
Im Forschungsinstitut angekommen, werden alle vom freundlichen Casper, dem Assistenten von Professor Malveaux, begrüßt. Da der Professor gerade in einer Besprechung ist, führt Casper unsere Freunde herum. In der zweiten Etage kann Ash mit seinen Pokédex ein Kastadur erkennen. Noch spannender sind jedoch die Fähigkeiten der Kastadur, die hier untersucht werden. So saugen die Kastadur die Mineralien aus Steinen und wandeln diese in ein besonderes Moos um. Dabei gibt es auch bei der Art des Moos Unterschiede, abhängig davon, aus welcher Gesteinsquelle die Kastadur die Mineralien absaugen. In der dritten Etage des Gebäudes werden dann die Eigenschaften des Moos wie z.B. seine Festigkeit oder Haltbarkeit untersucht. Als sich unsere Freunde in die vierte Etage begeben, wo das von Georgina gesuchte Moos zum Verbessern von Pokémon zu finden ist, passiert etwas unvorhergesehenes. Einige Kastadur, die gerade mit Elektrolith-Gestein beschäftigt sind, erzeugen eine Art Kristallmoos, welches die Tür zu ihrem Käfig aufbricht...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...