Mewtwo-X ist in Ordnung so, was DVs und EV-Split betrifft, was das Set betrifft wären ein Bulk-Up-Set mit Drain Punch, Recover und Zen Headbutt oder ein Calm Mind-Set möglich, was auf dem ersten Blick Mewtwo und Megamewtwo-Y besser machen, allerdings hat Megametwo-X den Vorteil, keine Schwäche gegen Käfer und Unlichtattacken zu haben, weshalb sich Megamewtwo-X sich vor diesen Pokemon kaum fürchten muss. In dem Fall solltest du natürlich die Angriffs EVs in den Spezialangriff stecken. Ansonsten wären für diese Sets auch noch buligere Splits möglich, um Megamewto-X's guten Bulk besser auszunutzen, aber einen konkreten Split gibt es so früh in XY noch nicht, da es ein gefestigten XY-Metagame noch garnicht gibt, erst in den nächsten Monaten werden wir genauer wissen, wie sich das XY-Meta entwickeln wird.
Bei Feelinara wäre ein Bulky Calm Mind-Set mit Moonblast , Fire Blast und Recover, falls es letztere Attacken erlernen kann wohl die beste Möglichkeit, Feelinara im Kampfhaus zu benutzen. Als EV-Split wäre dann wohl 252 KP und 252 Verteidigung sinnvoll, damit Sylveon auch physische Attacken besser standhalten kann, oder falls Sylveon mehr Schaden austeilen soll, kann man auch einige oder 252 EVs in den Spezialangriff stecken, und wenn man bestimmte Pokemon überholen will kann man auch einige EVs in die eher schlechte Initiative investieren, hier gibt es durchaus eine Menge Möglichkeiten, und es kommt auch auf die Präferenzen sowie auf das Team an, das man benutzt, welcher EV-Split für Feelinara letztendlich am effektivsten ist.
Ich hoffe mal das reicht aus als Hilfe, wenn ich XY hätte und mich mit dem Kampfhaus besser auskennen würde könnte ich dir eher weiterhelfen.